【要闻】“非同寻常”别字连篇 陆毅新专辑伤了歌迷心(图)

本篇文章1285字，读完约3分钟

7月9日电陆毅进入歌坛的第一张音乐专辑《不寻常》，在自发电影后，呼唤了微字。 首先师傅三宝要陆毅唱歌还得学习三年，之后粉丝对他的歌唱能力很失望。

据重庆晚报报道，该报记者前几天收到了粉丝的来信。 这张专辑的制作不仅不精良，cd附属歌词的印刷物中错字很多。

这个粉丝说很喜欢陆毅，所以新专辑一发售就买了正版cd，在听歌的时候浏览了cd附属的歌词表，发现错字非常多，超过了有错误率的盗版cd。 这个粉丝用信发送正版cd歌词的复印件，表示有错误，一共有30多个。

记者发现歌词中这些文案的错误确实是错误的，第一集中在“的、地、得”不加区别这三个方面。 在“至少走得比你快”中，将“如果你爱‘得’就比我少”误认为“如果你爱‘就比我少’”。 在“记得”中，把“记不住”误认为“记不住”。 “自由”的“飞”“轻轻地”漂浮”(必须是“地”)等错误很多。 二是典型的错误，比如“告白”这首歌，把“和”的声音写错成了“合”的声音。 在“离不开”中，把“像我的痛苦一样”误认为“像我的痛苦一样”。 另一首英语歌《open your eyes》的歌名和《open youe eyes》不一样。 第三类错误是歌词与陆毅的原唱不对应。 比如在《怀疑》中陆毅唱道“你为我爱的空间很拥挤”，歌词中印着“我觉得我爱的空间很拥挤”。 在歌曲《志野心》中，原歌是“取出了热心”，歌词则印有“热心”……

这个粉丝宣传说歌手和唱片企业会让粉丝购买正版唱片，支持正版唱片，这么多别的字，和盗版制作有多大不同？ 既然产品本身不是硬的，粉丝为什么要以比盗版高好几倍的成本购买正版？

是台湾印刷业惹的“祸”

陆毅专辑《不寻常》的歌词中为什么出现了很多别的字？ 记者采访了新专辑的相关人员——据说这都是台湾印刷商引起的“祸”。

关于错字的由来，出品者上海新索音乐企业企业宣传部朱先生说，因为是企业发行的音乐唱片，所以包含附属歌词部分的印刷品一般是交给台湾的印刷代理商制作的。 由于台湾人不知道简体字，所以推测制作歌词时出现了这些错误。 当时专辑的发售时期很紧迫，歌词印刷品送回企业后，无法仔细校正，匆匆包装发售，最终引起了这样严重的疏漏。 关于是否要补偿第一张专辑的粉丝，朱先生还在商量。

该唱片的陈耀川制作人解释说，由于印刷流程多、工序多、繁杂，因此有错误。 陈耀川说，他们发现错字时，采取果断措施，试图停止销售剩下的唱片。 但是他们还来不及联系各地的唱片代理商，陆毅的第一张专辑都卖了。 “唱片卖得这么好，这几个错字对支持陆毅的粉丝造成了伤害。 我们也是不得已的”陈耀川先生现在他们正在改正错字。 第二张专辑马上就要发售了，新专辑的歌词非常“好看”。

题外话:匿名的“粉丝”是个谜

得知陆毅新专辑错字很多，我收到了记者的上海来信。 这封匿名信有很多有趣的地方，让我推测这个“粉丝”的真面目。

信封的送货地址是手写的，字迹潦草，没有留下寄信人的地址。 信的正文被印刷了，没有留下发信人姓名和联系方式。 信中发送的正版cd歌词的复印中，这个“粉丝”的详细地标有错误，其删除、追加、修正的痕迹，都是非常正式的编辑方法。