Val Huston：美中应加强智慧城市建设合作

本篇文章1548字，读完约4分钟

由智慧城市发展联盟、中国智慧城市产业技术创新战略联盟和中国智慧城市产业联盟主办的2015中国智慧城市国际博览会峰会论坛于7月10日在北京展览馆举行。国内外政府和企业界代表就智能城市在互联网上的合作与发展进行了深入探讨。美国驻华大使馆商务参赞处瓦尔·休斯顿先生出席论坛并致辞。

以下是书面记录:

瓦尔·休斯顿:胡主任，田副部长，，各位嘉宾，女士们，先生们，大家早上好！非常感谢你们邀请我参加这次盛会，我要特别感谢所有的领导，也感谢你们对这次盛会的大力支持。我是美国驻中国大使馆的商务参赞。我谨代表美国商务部和美国驻华大使馆向你们表示衷心的感谢。我今天很高兴来到这里。

美国商务部实际上是美国政府扩大商业活动的一个重要机构。我们希望促进商业合作，发展与中美企业的关系。近年来，中美之间的商务活动保持了强劲的发展。2014年，中美贸易额达到5921亿美元。同年，美国对华出口也达到1240亿美元，成为美国第三大出口国。第十二个五年计划实际上是中国发展的一个五年计划，它表明中国智慧城市的发展是优先的，并且有鼓励发展的领域。在这种情况下，相应的机构也建立了产业联盟。2012年，中国科技部成立了智慧城市产业规划创新发展联盟。去年，商务部和信息产业部支持成立了另一个工作组，即中国智慧城市发展联盟。像今年一样，我们说我们将投资80亿美元来发展智慧城市。

第三，由国家发展和改革委员会发起的中国智慧城市发展是今天会议的组织者，所以我要特别感谢你们的热情款待。2015年4月，住房和城乡建设部启动了智慧城市发展项目的第三阶段。我们还可以看到，中国有320个试点项目，其中192个是地方政府支持的经济特区项目。例如，一些代表实际上在这里有展位，这是我们今天上午参观展览时看到的。在发展道路上，我们已经看到住房和城乡发展部的许多项目正计划总共推广数十亿美元。这也得到国家开发银行的特别支持，地方政府和民营企业的资金也在不断增加，这对于该行业的发展规模来说，实际上是无限的。有人说，在智慧城市发展项目中，未来十年的总投资可以达到3200亿美元，这是非常惊人的。而且，科技的发展，加上国内外相关力量的不断推动，意味着目前的市场规模非常巨大。就像今天的世博会一样，它实际上为我们提供了一个很好的平台，让美国商界代表、商界人士和中国同行讨论智慧城市的发展。其次，我们还可以建立良好的关系，促进中美两国在智能城市技术方面的合作，如在交通、公共基础设施、无线设施、数据分析和软件应用方面的合作。第三，我们希望美国工业能够参与中国智慧城市的发展。最后，商务部希望找到合适的人才来讨论智慧城市的发展并开发这一技术，希望对双方都有利，促进经济发展，促进贸易发展，并使两国政府和人民受益。像今年一样，我的商务部同事和能源部副部长带了一个代表团来北京。这里有25家美国公司，它们都专注于智慧城市的发展。这个代表团去过北京、上海和广州。这次访问来得正是时候，证明了美国在碳储存、能效开发技术、水技术、废水处理技术、清洁水技术、智能交通等方面做出了巨大努力，在发展智能城市方面也有技术优势。代表团取得了巨大的成功。商务部部长表示，我方有技术和商业专长来帮助和部署未来智慧城市的发展。这里有一些清洁能源技术可以帮助中国实现低碳能源发展道路，帮助世界解决气候变化的挑战。这些努力也有助于习近平主席和奥巴马总统在亚太经合组织会议上设定共同目标。

现在我们将签署智能城市发展合作协议和智能城市发展委员会。这是一个很好的例子，它代表了中美政府与企业合作的发展。我们可以更好地利用彼此的专业知识。美国政府非常乐意为他们提供相应的支持。我们希望这种合作能够产生互利的结果。我们也非常乐意支持他们。我们也很高兴再次邀请会议的组织者到我们这里来。谢谢你！